Tidligere på Black Lightning...
Tobias slapp nettopp løs en ny type meta
i Freeland som en slags demonstrasjon.
Jeg tror han har opprettet en leiesoldat-hær.
Det var fire av dem.
De kaller seg Katastrofemestrene.
Hvordan er det med dem?
De er faktisk bedre enn noensinne.
Bra. Når kan de vekkes og slutte seg til fengsels-metaene?
Det er gjort. Hva er det neste?
Freeland, sier du?
Alle metamennesker i Freeland er i fare.
Wendy kan bli mer revolusjonerende enn tanksen eller maskingeværet.
Det finnes bare smerte i livet for meg.
Og hvem klandrer du for det?
Tobias Whale.
Dit Tobias går, følger hjertesorg.
Da er det er bedre om han er død.
Jeg skal få ham til å betale. Jeg skal legge Tobias Whale i jorda.
Det er Jen. Hun er her. Med drakten. Den er ikke klar.
Jeg finner deg!
BOKEN OM APOKALYPSEN
ANDRE KAPITTEL OMEGAEN
Ikke skyt. Vær så snill. Det går bra.
Ser ikke bra ut.
Bare si meg én ting. Er du med Tobias Whale?
Definitivt ikke med Tobias Whale.
Jen.
Jennifer, det er onkel Gambi. Jeg er her.
Jennifer er i en kritisk situasjon. Finn posisjonen min.
- Er på vei. - Kommer.
Dette går bra, vennen. Hører du meg, Jen?
Dra til ditt trygge sted.
- Du må vekk herfra. Fort. - Hva med deg?
Jeg er egentlig ikke her, bare en manifestasjon av tankene dine,
og du kan ikke være her heller.
Kom deg ut av deg selv. Nå.
Hvordan?
- Svaret er allerede... - Inni meg. Vet det.
Jeg holder på å dø.
Greit. Blafre med øyenvippene og krøll tærne dine.
Hvordan hjelper det?
Det er like enkelt å spenne kraften din
som å spenne rett muskel.
Så føl den. Spenn den. Trekk den inn. Og kom deg vekk herfra!
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Onkel Gambi?
Våkne.
Våkne, onkel Gambi.
Jennifer!
Hva skjedde? Går det bra?
Han prøvde å hjelpe, men jeg tror han er død.
Nei, jeg ser at han har puls.
Lynn, jeg fant Gambi bevisstløs med stråleskader.
Herregud. Han trenger lege.
Det vil skape mange spørsmål.
Det er ikke så ille. Jeg gir ham smertestillende.
- Er du sikker? - Helt sikker.
Ok, legg Gambi i bilen. Du blir med dem.
- Be dem kjøre til sanktumet. - Greit.
Sørg for at de kommer dit og at hun blir der.
Jeg passer på Gambi, men hva med deg?
Tobias stakk av. Jeg vil se
om han etterlot noen gode bevis.
- Stikk. - Greit.
Jeg ringer når vi kommer frem.
Jeg bryr meg ikke om hvem det var.
Rømmer fra mitt eget hus fordi en død mann kommer.
Jeg rømmer ikke fra døde, jeg lager dem.
Du må enten holde kjeft eller takke meg.
Du må ha en plan når du treffer et metamenneske eller en forsterket.
Kanskje du har rett.
Jeg har drept Black Lightning og fått ham drept,
men jævelen kommer tilbake og koster meg.
Han kostet meg Joey Toledo og Syonide,
og nå vil han koste meg byen.
Statsadvokaten kunngjorde...
...ingen tiltale for politibetjentene som skjøt Kappegutten.
Typisk.
Guttens død er en mulighet.
Dette samfunnet kan eksplodere slik LA gjorde på 90-tallet.
Det trengs bare et dytt, så er hele byen på knærne.
Mens vi sender metaer til å hente tilbake kuvøsene.
Ja, og da dukker Black Lightning opp.
Men han skal ikke ta mer fra meg.
Denne gangen skal jeg ta kreftene fra ham.
Jeg er sikker på at han genererer kraften fra byens strømnett.
Be Coldsnap fryse hovedgeneratoren til det blir helt mørkt.
Så tar jeg livet hans for godt.
Pappa, vi er inne.
Bra. Bli der.
Greit.
Pokker.
Trodde markovianerne hadde dere.
- Lynn. - Ja, Jeff?
Du vil ikke tro hva jeg fant.
Jeg har GPS-en din. Jeg er på vei.
Tror du det går bra?
Ja visst.
Ville ikke blitt overrasket om han var Batman.
Det går fint med ham.
Dette er mer å klandre Tobias for.
Du har rett, men du må roe ned.
Det går bra, jeg...
Jeg ble bare satt ut over å se ham.
Men jeg sprenger oss ikke.
Bra, for jeg har ting å gjøre.
Det vet jeg, Harriet.
Eller skal jeg si Blackbird?
Jeg liker Blackbird. Hun er kul.
Du er så prektig.
Ikke bare studerer du medisin, men du må være to superhelter også.
Eller kanskje bare én nå, etter pappas regler.
Blackbird trengs.
Men jeg skal planlegge bedre, og slutte å være ensom ulv.
Jeg kan bli med deg.
Anissa.
Han brenner opp.
- Jeg gir ham litt Ibuprofen. - Hva...
Ta ut noen isposer.
Feberen må ned.
- Fort. - Greit.
Bli hos meg, onkel Gambi.
Ikke vær redd, jeg tar meg av virksomheten.
Du kan bare ikke spille sjakk. Kunne aldri. Jeg vet hva jeg gjør.
Hva er det?
Jeg startet vold på strategiske steder i byen.
Håndplukkede medlemmer av De hundre snapper bilister ut
og setter fyr på butikker.
Og utenforstående blir med.
Selvsagt.
Det stemmer. Dumme og svake tosker.
Kanskje du skal sove litt. Du har vært våken...
Ikke bry deg om søvnen min.
Bare trekk ut Black Lightnings tenner
som jeg ba om.
Nei!
Du!
Lynn...
Megge!
Tror du tok henne.
Du er brutal med pasientene dine.
Ikke spøk i din situasjon.
Det er sant.
Men du må skjønne at du ikke kan overlate meg til ASA.
Agent Odell vil skjønne at jeg hjalp Tobias.
Du prøvde å drepe meg. Tror du jeg bryr meg?
Jeg har verdifull informasjon.
Vi leker ikke.
Vil dere ikke høre om flere morderiske metamennesker
som skal slippes løs i Freeland?
Hva vil du ha?
Politibeskyttelse.
Jeg foretrekker en lovfestet kriminalomsorg
fremfor ASAs nådeløse innenrikssikkerhet.
Jeg ser hva jeg får til.
Jeg antok det...
...siden ingen Black Lightning-gruppe er opprettet
for å stille deg for retten.
Du har forbindelser. Høyt oppe, antar jeg.
Slutt å vise deg. Slutt!
Ikke stol på denne kvinnen. Ikke før hun forteller hva hun har.
Nå?
Skriv ned dette.
Dr. Stewart.
Hva i svarte?
Din anonyme innringer slo til igjen
og førte deg til kuvøsebarna.
Hvordan har de det?
Jeg har ikke sjekket alle ennå, men de jeg sjekket, er stabile.
Bra. Jeg kan få dem ut herfra
før markovianerne utnytter kaoset utenfor.
Nei, det destabiliserer dem.
Bedre det enn stabile i markovianske hender.
Få inn spesialstyrken.
SISTE NYTT OPPTAK AV LOKAL "KAPPEGUTT"
Myndighetene ber nå Freelands innbyggere holde seg inne
mens opptøyene etter drapet på Kappegutten
fortsatt skaper kaos i byen.
Vitale tegn blir sterkere.
Takk og lov.
Folk går amok på gatene.
Fordi de er forbanna, og det har de all rett til.
Men hva hjelper det å ødelegge lokalsamfunnet?
Se. Den fyren løper med en TV.
Hvordan skal det hjelpe?
Den tosken vil bare ha seg en TV, ikke endringer.
Men de fleste folkene der ute
prøver å få myndighetenes oppmerksomhet.
Freeland ble nettopp mørklagt.
Ja, vi så det nettopp.
Det er Gambis reservestrøm.
Strømbrudd?
Tror du de er gale nå? De er i ferd med å bli enda galere.
Pappa friker ut. Holder meg her.
Dette gjør meg sprø.
Jeg må ut dit.
Og gjøre hva da?
Jeg vet ikke, men jeg må gjøre noe.
Mot hvem? Dette er vanlige folk.
Og hva med onkel Gambi?
Din minste bekymring.
Hei.
Beklager.
Greit. Går det bra?
Med meg? Hva med å se hvor du går?
Hvorfor gikk du så nær meg
når energi flyr overalt rundt meg?
Fordi du er familien min.
Nå sjekker vi faren deres.
Jeff?
Jeff, hører du meg?
Godt å høre stemmen din.
Er alt i orden?
Jeg har hatt det verre. Du må komme hit, Jeff.
Jeg kan ikke. Jeg må tilbake til Lynn på Tobias' lager.
Kuvøsene er der. Kjenner jeg Tobias rett, vil han ha dem tilbake.
Bare be Lynn stikke. Du er nesten tom for kraft.
Uten energiforsyning klapper du sammen.
Jeff?
- Han kuttet sambandet. - Jeg drar.
- Vent. Jeg blir med. - Nei, Jen.
Vent! Hvor skal du?
Jeg må få strømmen på igjen så faren din kan lades opp.
Jeg blir med deg.
- Du må bli her. - Jeg blir ikke her.
- Jo, hvis du er smart. - Da er jeg vel ikke smart.
- Stol på meg. - Nei, du må stole på meg.
Jeg klarer det. Drakten er ferdig.
Drakten hindrer bare at en ekstern kilde overbelaster deg.
Det er opp til deg å holde følelsene i sjakk.
Forstått. Det kan jeg.
Du har ingen taktisk trening.
Si hva du vil at jeg skal gjøre, så lover jeg å gjøre det.
Eller så kan du gå, og jeg følger etter.
Greit. Husk det løftet.
Kom igjen.
Stopp!
Dr. Jace.
Siktlinje-teleportering. Interessant.
Du er ettersøkt i Markovia.
Du er dusørjeger.
Kommer inn!
Uansett hva de betaler deg, kan jeg betale mer. Dobbelt.
Jeg reforhandler ikke.
Sjekk ham.
Ingen puls.
Gå inn. Fort!
Område sikret.
Vi har ingenting. De er borte!
Lukter du det?
Byen brenner, Tori. Den brenner ned.
Ingen skal ta noe fra oss lenger.
Og når jeg bygger opp igjen byen, blir den slik vi alltid ønsket.
Hendene hvor vi ser dem!
Ikke rør dere!
- På kne! - Stå stille!
Ikke rør dere!
Stopp!
La meg gjette. Tobias Whale sendte dere.
- Hei, hva skjer? - Fint at du kom.
- Nå trenger vi ikke å jakte på deg. - Jaså?
Du tar den, du tar den andre.
- Vent nå litt. - Slipp meg.
Det er ikke slik vi er, ikke i denne kirken.
Det stemmer.
La dem komme inn.
Jeg skal si dere noe.
Hvis Herren kan løfte meg fra dødsleiet...
Ja.
...kan vi løfte naboene våre i nødens stund.
- Ja. - Amen.
Dere må alle formidle at denne kirken
skal være et fristed under opptøyene.
- Amen. - Amen?
- Amen. - Det stemmer.
Ja vel? Dere er mine.
Til helsike med dette!
Jeg så du slapp opp for kraft.
Jeg vet vi har vært motstandere lenge, men jeg bryr meg ikke lenger.
Byen min trenger ikke dette kaoset. Gatene trenger deg.
Jeg bryr meg bare om én ting: Jeg skal drepe Tobias Whale.
Partneren din er klar for å dø.
Nei!
Du.
Kom opp, Jen.
- Pokker. - Hovedgeneratoren er her.
Det er sprøtt.
Kan du kontrollere kreftene godt nok til å lage små eksplosjoner?
Ja, selvsagt.
Kontrollerte eksplosjoner.
Treff begge sider samtidig.
Men ikke for hardt,
da ødelegger du generatoren bak isen.
Skjønner.
- Igjen. Hardere. - Greit.
Én gang til, akkurat slik.
Perfekt. Er det bra med deg?
Nei, det er fantastisk med meg.
Ja, du er fantastisk. Kom igjen.
Strømmen er på igjen.
Politiet overreagerer ikke slik de skal.
Opptøyene mine dør ut.
Det er alltid den pokkers Black Lightning.
Tror han kan ta kaoset mitt.
Vent til jeg setter 12 svimle og rasende metamennesker på ham.
Nei, Tobias. Tenk.
Åpner du kuvøsene nå, mister vi alt vi har jobbet...
Slipp meg!
Skal du stikke meg nå?
Nei.
Men jeg går fra deg.
Som om jeg bryr meg. Jeg kunne hatt ti av deg i morgen.
AKTIVER KUVØSESEKVENS
Hent forsterkninger.
Vent her. Kuvøsene er førsteprioritet.
Gi meg fem minutter til å starte serumet.
SERUM-INJISERING PÅGÅR...
AVBRUTT
Herregud. Nei. Vent!
Trekk tilbake! Ingen rører dem!
Gjør det. Ikke skyt!
Jeff, Anissa.
Kuvøsebarna er her.
Ikke gjør noe.
De er ikke helt våkne, og kan være uberegnelige.
- Lynn. - Jeff.
- Hei. - Herregud. Mamma.
- Det går bra. - Så de lot deg være?
Jeg gikk bort for å fortelle dere at barna var ute av kuvøsene, og...
...snudde meg, og Odell og folkene hans var borte.
Det er gammelt nytt nå, Lynn.
De metamenneskene er ute av kuvøsene. Odell vil ha dem.
Jeg lar ikke det skje.
Nei, vent.
Med informasjonen dr. Jace ga oss,
kan jeg spore signalet som åpnet kuvøsene.
Det er der kofferten er.
Og jeg vedder på at Tobias er der også.
Der.
- Greit. - Greit.
- Sees. - Jeg blir her.
Nesten tilbake. Send meg GPS-en, så hjelper jeg fra sanktumet.
KOFFERT FREELAND
Jeg vet hvor det er.
Nei, Jen.
Hvis jeg kan sveve i søvne, kan jeg antakelig fly våken.
Ikke sant? Så snart jeg dreper Black Lightning,
skal jeg spa opp alle de stakkars, fortapte metamenneskene.
Pokker.
Snakker du til malerier nå?
Det er på tide jeg dreper deg.
Latavious? Gi deg. Djevelen deler ut kortene.
Det virker ikke på meg lenger.
Tror du jeg aldri har tatt imot bly?
Den neste går rett mellom øynene dine.
Det tror jeg ikke. E pluribus unum.
Ja, den virket.
Føler du boblingen inni deg?
Hva gjorde du?
Lazarus Prime brakte deg bare tilbake. Jeg hjernevasket deg.
Første nivå handlet om kontroll. Det besto du.
Andre nivå var mye dypere.
Den passfrasen var latin for: "Fra mange, én."
Får frem alle tatoveringene av alle du drepte, samtidig.
Og du har jammen drept mange, både direkte og indirekte.
Ja, tattis-mann.
God natt.
Neste gang du våkner,
er du begravd i betong på østsiden.
Hva er det?
Vet det. Han trodde faktisk han hadde meg.
Hvem er du?
Kall meg Lightning.
Og dette er hevn.
Slipp meg ned!
Slutt.
- Han fortjener det. - Men ikke du!
Du fortjener ikke å bli en kaldblodig morder.
- Slutt å kjempe imot meg! - Jeg kan ikke la ham vinne.
Jeg dreper deg!
Bare slipp. Du skader deg selv.
Jeg kan ikke la deg gjøre det.
Jeg dreper deg.
Er alt i orden?
Da Tobias kom, skulle jeg ha hjulpet deg.
Pappa.
- Jeg er så lei for det. - Det er ingenting å være lei for.
All volden...
Fred er ikke alltid fredelig.
Alt blodet, de brukne beina og smerten du led,
bare du vil vite om det var verdt det.
Jeg er glad i deg, gutten min.
Glad i deg også, pappa.
Alt i orden?
- Ja. - Nei, det er det ikke!
- Gi deg. - Gi deg.
Han er min.
Kom igjen!
Ta ham!
Er denne greia på?
Jeg vet ikke om dere hører meg.
- Jo, pastor. - Ja.
Der ute i nabolaget, dette er pastor Holt,
som kommer til dere via radio og podcast.
Men mest av alt kommer jeg
gjennom Guds nåde.
- Ja! - Kom igjen!
For bare takket være Guds kjærlighet
lever og puster jeg.
- Amen! - Lovet være Gud.
Som alle i kirken og nabolaget vet,
ble jeg slått ned og havnet i koma.
Men Gud hadde en annen plan.
Det stemmer.
Jeg ble slått av ondskapen i Freeland.
Og alle vi i kirken har følt den ondskapen.
Jeg takker Gud for at han sendte oss Black Lightning,
en rettferdens engel som bekjemper den ondskapen.
Jeg takker Gud for at han ga oss Thunder,
som beskytter og inspirerer oss.
Enten du er mann, kvinne eller metamenneske,
har vi alle en rolle.
Så slik Guds kjærlighet sendte oss Black Lightning
og sendte oss Thunder,
var det Guds kjærlighet som lot meg stå opp fra mitt dødsleie.
Og jeg sier dere her i kirken
og dere der ute,
at Freeland reiser seg igjen.
Vi må bare holde på troen og kjærligheten i hjertene våre.
Ondskap startet denne uroen.
Men kjærlighet skal stoppe den.
La meg høre noen si: "Kjærlighet skal stoppe den."
Kjærlighet kan stoppe den!
Jeg er vaktleder på dette skiftet.
Velkommen til Gropen.
Lenken du har rundt halsen opphever styrken din,
så slutt å prøve å bruke den.
Dere kan ikke holde meg her. Jeg vil ha advokaten min.
Du får ingen.
Du har blitt kategorisert som en metamenneskelig fare for rikets sikkerhet.
Gropen er et hemmelig fengsel som ikke finnes på noe kart
og som det ikke er rømningsmuligheter fra.
Med andre ord kan du glemme alt håp om livet du levde før.
Nå er det bare Gropen.
Godt ingen av kuvøsebarna skadet noen da de slapp ut.
Ja. Det var min største frykt.
Jeg er stolt av deg.
Hva?
Jeg sa jeg er stolt av deg.
Er dette en slags aprilsnarr?
Nei. Du ordnet opp.
Ikke alle kuvøsebarna er funnet.
Noen av dem har nok gjemt seg, redde for å bruke kreftene sine
i frykt for å bli satt i kuvøsene igjen.
Som du alltid sier, mamma: nyt seieren.
Ikke tenk på problemet før det oppstår.
Ta imot komplimenten, Lynn.
- Beklager. Takk. - Vel bekomme.
- Gikk jeg glipp av noe? - Ja.
Min yngste datter ga meg en kompliment.
- Hvordan føltes det? - Godt.
Vel, jeg har laget smuldrepai til oss.
Min oppskrift eller pappas?
- For hvis det er pappas... - Nei, det er mammas.
Flott.
Hva er galt med min?
Hva er rett med den?
Det er slemt.
Litt slemt, men sant.
- Du må ha i fersken. - Ja, litt mer fersken.
- Det er bare brød. - Hva?
Bare en haug med brødsmuler.
Du er flink til mye, men ikke til det.
Ingen fersken i den. Nemlig.
Jeg liker den bare ikke.
Du vet jeg bare tullet.
Jeff, hva...
Hva er det, vennen?
- Seriøst, pappa. - Det går bra.
Nei, du gråter.
Jeg...
Jeg er lykkelig.
Du kom inn den døra.
Moren din er her. Jen er her. Vi er trygge.
Jeg er bekymret hele tiden.
Vi er her.
Vi er sammen.
Alle er her og har det bra.
Av og til vil jeg bare slutte.
Jeg vil bare ta dere med
til et sted langt herfra, men...
Jeg kan ikke.
Og jeg føler skyld...
...fordi vi har smuldrepai,
familiemiddager og...
...så mange i Freeland har ikke det.
Vi fortjener dette.
Og jeg burde ikke måtte holde pusten helt til dere alle er inne,
men det gjør jeg.
Og jeg er ikke den eneste.
Vennen.
Nei.
Jeg er glad.
Jeg er glad dere alle er hjemme.
Jeg vet jeg alltid er sen. Jeg lover å aldri være sen mer.
- Jeg skal ikke det. Gi deg. - Bra.
Slutt å le av meg.
Reddet av sangen.
Dette er min stil.
- Kom igjen. - Alt er din stil.
- Dans med meg. - Nei, du blir...
- Gikta er vond. - De gamle knærne?
Du har fremdeles noen trinn. Kom igjen.
God aften.
Vi glemmer høflighetsfrasene.
Jeg vet nøyaktig hvem og hva dere er.
Du må gå.
Det er noe dere må vite.
Markovianerne har et lager med metamennesker i kuvøser.
Det største i verden.
Du ble bedt om å gå...
...på en høflig måte.
Ikke ennå, Mr. Pierce.
Takket være dere, har markovianerne dr. Jace.
Og her er det beste:
Konsentrasjonen av metamennesker i Freeland
fra vaksinene og Green Light-eksperimentene
gjør den til den største trusselen mot Markovia.
Det er bare spørsmål om tid før de starter et dødelig angrep.
Jeg sverger på Black Lightning, Thunder
og hva nå du kaller deg, unge dame.
Den markovianske krigen kommer.
Og Freeland...
Freeland...
...er der den begynner.
Tekst: Gry Viola Impelluso